Numa mansão de veraneio em Punta del Este, uma menina uruguaia vive nos fundos da casa onde a tia trabalha como empregada doméstica. Enquanto observa de longe o luxo dos proprietários brasileiros, ela passa os dias ao lado da piscina escura e hipnótica, sonhando com o Brasil das novelas e das praias infinitas.
Seu único companheiro é um cachorro, testemunha e participante dos acontecimentos que se desenrolam na casa: visitantes abastados, rituais de verão e corpos bronzeados compõem um universo suspenso. A chegada de novos convidados rompe o delicado equilíbrio deste mundo, desencadeando uma espiral de tensão e violência.
Com humor sombrio e escrita precisa, que mescla o português e o espanhol, Paloma Vidal constrói um romance sobre infância, desejo e desigualdade na fronteira ambígua entre Brasil e Uruguai, fazendo emergir, da escuridão da piscina, uma história ao mesmo tempo sinistra e mágica.
“Através de uma linguagem ágil e minimalista, que conversa com o teatro e a poesia, Paloma Vidal constrói uma sátira da nossa elite que toca, com delicadeza, os lados obscuros da existência.”
- Tatiana Salem Levy
“Em O lado de lá, lutam e dançam as consciências, os pontos de vista, as classes, os idiomas. O romance nos magnetiza — como a piscina negra magnetiza a menina protagonista — e não nos solta, mesmo depois que terminamos de ler.”
- Laura Wittner
