Combo Transgressoras, clássicos da literatura
Clássicos da literatura mundial escritos por grandes autoras, que revolucionaram a literatura em seu tempo.
O papel de parede amarelo e outras histórias
Charlotte Perkins Gilman
Tradução: Heloisa Seixas
Estão reunidos textos que formam um importante conjunto representativo da produção ficcional da escritora norte-americana Charlotte Perkins Gilman (1860-1935). Nos sete contos selecionados e traduzidos por Heloisa Seixas, estão em cena os temas que mobilizaram a autora – considerada uma pioneira do feminismo – durante toda a vida: a condição social das mulheres, a opressão imposta a elas e a necessidade de emancipação.
Perkins Gilman trata dessas questões ora com sarcasmo, caso do conto “Se eu fosse um homem”, ora com drama, a exemplo de “Reviravolta”, “Uma mulher honesta” e “Uma mudança”; por vezes também em tom crítico, como vemos em “O coração do sr. Peebles”, ou com forte teor psicológico e assombroso, caso de “O papel de parede amarelo”, seu conto mais conhecido, em que acompanha o processo de enlouquecimento de uma mulher que acaba de parir e é mantida isolada por seu marido em um velho quarto de uma mansão rural.
O volume apresenta ainda extratos de sua novela mais famosa, Herland, a Terra das Mulheres (de 1915), em que imagina um país sem homens, utopia feminista que serve para defender as suas ideias sobre maternidade e educação de crianças, e imaginar uma sociedade livre da dominação masculina.
A idade da inocência
Edith Wharton
Tradução, apresentação e notas: Júlia Romeu
Obra-prima da norte-americana Edith Wharton (1862-1937), A idade da inocência foi publicada em 1920, fazendo da autora a primeira mulher a ganhar o Prêmio Pulitzer de ficção. Ambientado na alta sociedade nova-iorquina do fim do século XIX, o romance gira em torno de um triângulo amoroso formado por Newland Archer, um abastado e promissor advogado, a bem-nascida May Weelland, predestinada a ser a sua perfeita esposa; e a condessa Ellen Olenska, que regressa da França após um divórcio, com um comportamento um tanto mais livre e contestador que o permitido às mulheres na época, chocando os membros da aristocracia e despertando a paixão do jovem Archer.
É nessa Nova York, onde os desejos e impulsos pessoais eram sufocados pelo apertado espartilho das aparências e das convenções, que se desenrola a narrativa marcada por intrigas, traições e dilemas existenciais. Edith Wharton desenha essa sociedade, onde nasceu e passou grande parte da vida, ora criando um retrato nostálgico, ora fazendo críticas contundentes. Assim como ela, seus protagonistas terão que fazer uma escolha, a de permanecer ou deixar tudo para trás.
A coleção Transgressoras é coordenada por Heloisa Seixas e Julia Romeu.
