Combo Mulheres na poesia
Duas coletâneas de poesia feita por mulheres que se tornaram obras referenciais.
Inesquecíveis — Quatro séculos de poetas brasileiras
Org. Ana Rüsche e Lubi Prates
Ao longo dos séculos, mulheres escreveram a poesia brasileira — mesmo quando a história insistiu em esquecê-las. Inesquecíveis, organizado por Ana Rüsche e Lubi Prates, recupera essas vozes fundamentais e traça um panorama vibrante que vai do século XVIII às primeiras décadas do XXI. A partir de perfis de trinta poetas e de uma seleção de poemas representativos de suas respectivas produções, o livro apresenta escritoras como Bárbara Heliodora, Narcisa Amália, Maria Firmina dos Reis, Gilka Machado, Pagu, Edyla Mangabeira Unger, Maria Lucia Alvim, Conceição Evaristo, Marília Kubota, Miriam Alves, entre outras que marcaram — e continuam marcando — a literatura do país.
A obra ilumina trajetórias pouco conhecidas, difunde pesquisas decisivas e propõe um novo olhar para o lugar das mulheres na poesia brasileira, contribuindo para a formação de um novo cânone, mais amplo e diverso.
Você lembrará seus nomes — Antologia de poetas negras dos Estados Unidos do século XX
Lubi Prates (Org.)
Tradutoras:
Ana Meira > Amina Baraka
Bruna Barros e Jess Oliveira > Audre Lorde e Cheryl Clarke
Desirée dos Santos > Nikki Giovanni e Nikki Finney
Fernanda Bastos > Alice Walker e bell hooks
floresta > Cheryl Clarke
Jade Medeiros > Pat Parker
Luana Moreira > Gwendolyn Bennett e Rita Dove
Lubi Prates > Lucille Clifton, June Jordan e Maya Angelou
Mariana Correia Santos > Angelina W. Grimké e Gwendolyn Brooks
Nina Rizzi > Henryette Mullen e Wanda Coleman
Sara Ramos > Jayne Cortez e Sonia Sanchez
tatiana nascimento > Audre Lorde
Esta antologia oferece um panorama inédito da poesia negra feita por mulheres nos Estados Unidos no século XX, reunindo dezenove poetas com uma amostra significativa de suas produções e linguagens. Ao lado de nomes já reverenciados no Brasil, como Audre Lorde, Maya Angelou, bell hooks e Alice Walker, estão poetas ainda pouco conhecidas que constituem o canône da literatura negra mundial. Caso das pioneiras Angelina Weld Grimké, Gwendolyn Bennett e Gwendolyn Brooks, e representantes da poesia falada e engajada, como Jayne Cortez e Amina Baraka, que despontaram nos anos 1960 e 1970. Período de grande efervescência da cultura negra nos Estados Unidos, as décadas do Black Arts Movement e do Black Power coincidem, não por acaso, com as primeiras publicações das sólidas carreiras de grande parte dessas poetas, como Lucille Clifton, Nikki Giovanni, Pat Parker e June Jordan, seguidas por autoras como Cheryl Clarke, Nikky Finney, Wanda Coleman e ainda as premiadíssimas Harryette Mullen, Rita Dove e Sonia Sanchez.
Organizado por Lubi Prates, Você lembrará seus nomes conta com um time de tradutoras negras brasileiras renomadas, sendo a maior parte delas também poetas, além de pequenas biografias das autoras reunidas, contextualizando suas vidas e obras.
