{"product_id":"antigonick","title":"Antigonick","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bazardotempo.com.br\/pages\/anne-carson\"\u003e\u003cspan\u003eAnne Carson\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEm \u003cem\u003eAntigonick\u003c\/em\u003e, Anne Carson oferece uma tradução singular da tragédia clássica de Sófocles. Sem abrir mão da força do original, ela assume a liberdade para reinventar ritmos, imagens e vozes, aproximando um dos textos fundadores da literatura ocidental da sensibilidade contemporânea e preservando toda a intensidade do confronto entre a lei do Estado e a consciência individual.\u003cbr\u003eA singularidade de \u003cem\u003eAntigonick\u003c\/em\u003e também está no humor e na ousadia dos comentários intercalados ao longo do texto. Nessa leitura, o luto e a responsabilidade moral de honrar a memória do irmão morto ocupam o centro da tragédia. Creonte, homem da ação e da palavra, é retratado como um tirano brutal e sanguinário, até uma reviravolta final. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHá ainda a aparição original do personagem Nick, presente já no título. Figura silenciosa, ele mede as coisas sem jamais deixar o palco. Seu nome evoca tanto o corte, a incisão, quanto o instante decisivo. Assim, com Anne Carson, a tragédia milenar ressurge com radicalidade política e surpreendente invenção poética.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Clube F.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57999956279627,"sku":"9786561840187","price":90.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/4675\/3355\/files\/AntigonickFrente.png?v=1785498482","url":"https:\/\/www.bazardotempo.com.br\/products\/antigonick","provider":"Bazar do Tempo","version":"1.0","type":"link"}