Entre nós mesmas – Poemas reunidos

R$55,00

Audre Lorde (trad. Tatiana Nascimento com Valéria Lima)

O livro Entre nós mesmas – Poemas reunidos conjuga três obras fundamentais da trajetória poética da escritora, poeta e ativista norte-americana Audre Lorde, publicadas nas décadas de 1970 e 1980, período de seu maior engajamento pelas causas do movimento negro, LGBT e dos direitos civis nos Estados Unidos.

Juntos aqui, Uma terra onde o outro povo vive (1973), Poemas escolhidos – velhos e novos (1978) e Entre nós mesmas (1982), este último que dá nome à esta edição, apresentam um potente panorama da produção de sua poesia, meio de expressão em que Audre Lorde melhor refletiu sobre os temas da opressão social, a violência contra a população negra, a diáspora africana e as referências de sua cultura iorubá, o feminismo, filhos e o amor.

“Este Entre nós mesmas nos oferta poemas que, como todos os bons poemas, exigem diversas leituras. Não se trata de uma poesia a ser explicada, contextualizada, mesmo à guisa de introdução, é mesmo fundamental a experiência de lê-la, porque a poesia de Audre Lorde é uma circunferência de ressonância (não cabe em caixas, urge reiterar) da mulher profunda que guardamos, ainda num lugar mais recôndito do que a subjetividade. Uma mulher de múltiplas vozes e infinitas faces, uma mulher-Audre, que nos convida à implicação na transformação do mundo observando as sete direções que a ancestralidade africana nos propõe: à frente e atrás, em cima e embaixo, do lado esquerdo e do lado direito e dentro.”, aponta a escritora Cidinha da Silva, na apresentação do livro.

A  tradução foi feita por Tatiana Nascimento, poeta, tradutora e editora, juntamente com a também tradutora Valéria Lima. A revisão técnica é de Jess Oliveira e o texto de orelha é de Joice Berth. O livro é bilíngue e traz ainda um glossário dos termos de origem africana presentes na edição, um apanhado das obras de e sobre Audre Lorde publicadas no Brasil e no exterior e uma detalhada nota biográfica da autora.

Descrição

Descrição

ISBN: 978-65-86719-26-0

Formato: 14 x 20 cm

Número de páginas: 224

Projeto gráfico: Elaine Ramos

Ano 2020

Preço: R$ 55,00

AVISO IMPORTANTE:

A partir de problemas recentes que enfrentamos com os correios, passamos a disponibilizar uma modalidade de entrega feita por nossa transportadora, para pedidos em São Paulo e no Rio de Janeiro. Caso escolham os correios, gostaríamos de destacar que os prazos informados pela empresa de serviços não estão sendo cumpridos em todos os casos. Importante que esteja ciente do problema ao optar por esta modalidade.

Informação adicional

Informação adicional

Peso 0.400 kg
Dimensões 20 × 14 × 2 cm
Avaliações (0)

Avaliações

Não há avaliações ainda.

Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.